2005-08-24 | 경수현

[一问一答] 财政经济部第一次官朴炳元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第一次官朴炳元24日表示:"目前并未在研究对资本市场给予税制优惠的问题","对定期定额基金的税制优惠,感觉没有必要"。

以下是朴次官在果川政府大楼例行记者会上的问答。

--如何评价参与政府的经济政策成果。

▲虽然遗憾的是本可以动用能在短期内取得明显成果的手段,但任何政策有所得就会伴随副作用。

本月底将发布的房地产市场稳定对策也在努力把副作用降到最低,但没有政策是毫无副作用的。

--为何没有采用能取得明显成果的政策。

▲总统坚定的原则在于从根本上解决问题。同时,朝核、高油价等外部不利因素也构成了很大负担。

在外部不利因素之外,又没有动用副作用大的政策手段,所以增长率等成果不够理想。在政策方向上,几乎没有认为存在根本性错误的地方。总统没有理由忽视经济。--无论如何,从政策效果层面看不是偏低吗。

▲确实存在政府未能按最初设想的速度付诸实施的部分。

--税收缺口规模有多大。

▲要到8月底才会有可信的推算。不是轻微的程度。目前难以进一步扩大税收减免。

--那么税收不足是否也会影响政策。

▲任何政策为达成政策目标都有两条路。例如,可以对节约燃油消费的行为给予激励,也可以对不节约燃油消费的人施加惩罚。以目前的财政状况,很难通过扩大政府支出的方式来实现政策目标。

--对长期定期定额基金的税制优惠如何。

▲关于给予资本市场相关税制优惠的问题,目前并未研究。对资金正在流入的间接投资基金,感觉没有给予税制优惠的必要。

(首尔=联合新闻)记者 庆守贤

阅读韩文原文