2005-08-24

欧盟中国纺织品配额政策“进退两难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年6月欧盟(EU)与中国达成协议,决定对10种中国产纺织品设定对欧盟配额,仅两个多月后,T恤、胸罩、男裤等6个品目的配额便已用尽,而欧盟当局因区域内业界与成员国利益分歧,对今后对华配额政策的方向仍举棋不定。

在配额用尽品目的产品滞留于欧洲各地港口无法卸货的情况下,区域内服装流通企业以及纺织产业比重不大的欧盟成员国要求解除配额或扩大配额数量,但纺织企业则主张必须遵守已达成的配额协议。

因此,在派遣对华谈判团协商配额问题之前,欧盟原定25日在成员国相关人士参加下为制定统一谈判战略而召开的会议被推迟。

面对因中国产纺织品进口渠道受阻而愤怒的流通业界压力,欧盟当局表示愿意在该问题上表现灵活性。

有观点提出将明年的配额提前至今年实施作为解决方案,但一位要求匿名的欧盟官员指出:“除此之外还有很多可行的其他替代方案。”

今年6月,在纺织产业比重较大的法国、意大利、葡萄牙等成员国压力下,欧盟贸易委员彼得·曼德尔森与中国达成重新引入配额的协议时,这还曾被评价为“外交成功”。

然而,无法再进口中国产纺织品的流通企业不满情绪尤为强烈的丹麦、芬兰、荷兰、瑞典等国已站出来反对配额政策,德国则主张现行配额是“无法接受的”措施。

另一方面,欧盟代表团定于25日在中国北京就中国产纺织品的配额问题展开谈判。

(布鲁塞尔 法新社=韩联社)

阅读韩文原文