2005-08-24 | 이정진

持有税负担下,平民难在江南立足?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在江南区大峙洞银马公寓31坪户型的公司职员李某(39岁),最近为持有税伤透了脑筋。

今年的财产税约为35万韩元,但若按执政党与政府的方针,到2009年持有税的实际税率提高至1%,那么目前价格为8亿韩元的这套公寓,持有税将飙升至800万韩元。

李某24日表示:“2000年为了孩子教育搬来这里,如果持有税这样增加,作为普通公司职员实在承受不起”,“想搬到别处,也因为转让税负担而不容易。”

随着执政党与政府决定到2009年将综合不动产税征收对象公寓的持有税实际税率提高至1%左右,有观点指出中产阶层和普通民众在江南居住将更加困难。

尤其是目前住在江南30至40坪户型的人中,不少是很早以前就搬来、或靠银行贷款艰难置业的普通上班族,预计将出现他们因无法承担持有税而被迫离开江南的情况。

据房地产业界介绍,目前江南地区一般的30至40坪公寓从明年起将成为基准时价6亿韩元以上的综合不动产税征收对象,持有税在未来3至4年内将大幅上涨。

前述李某的情况尚算好些,因为房价上涨较多,搬往别处相对容易,但最近利用贷款买房的人在缴纳转让税后反而可能亏损,因此也难以轻易决定搬迁。

大峙洞一家名为Elite的房产中介相关人士表示:“住在这一带的人中相当多是普通上班族,房地产价格上涨使资产价值提高,但收入跟不上”,“即使害怕持有税想搬到别处,转让税和购置、登记税等白白花掉的钱超过5000万韩元,搬迁也不容易。”

他还补充说:“如果不是资产雄厚的人,上班族在江南拥有自己的房子并居住将越来越难。”

也有观点指出,在江南以全租方式居住也将变得困难。

因为有预测认为,持有税负担加重后会转嫁给租户,导致全租金上涨。

置业信息社社长金英振表示:“对于一户一房或老年家庭,需要大幅推迟持有税上调时点等补充措施。”

(首尔=联合新闻)记者 李贞振

阅读韩文原文