2005-08-24

汽车业界结盟又裁员…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据23日消息,德国汽车企业大众正在寻求与戴姆勒克莱斯勒结盟,以推出面向美国市场的小型厢式车(MPV)。

熟悉相关情况的消息人士确认了德国经济类报纸《商报》的报道内容,但称双方尚未拟定具体协议书。

《商报》报道称,戴姆勒克莱斯勒董事会已原则上批准该合作方案,协议预计将在下月于法兰克福举行的车展期间正式化。

双方结盟预计将对因美国市场激烈价格竞争而地位削弱的大众带来相当大的帮助。大众在小型厢式车等细分战略车型上较为薄弱。

若双方合作达成,首款产品预计将是克莱斯勒小型厢式车Voyager的2007年款车型。

另一方面,美国福特汽车的子公司、瑞典沃尔沃的发言人奥利·亚历克森表示,为削减费用,公司计划今年裁员1000至1500人左右。公司方面预计由此带来的费用节约效果约为1.31亿美元。

(法兰克福、斯德哥尔摩 法新社=联合通讯社)

阅读韩文原文