2005-08-24

孙圣源“房价应靠利率而非税收来抑制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任华尔街富国银行首席经济学家的洛杉矶韩美银行行长孙成源23日(当地时间)表示,“要抑制房价,不应提高税收,而以上调利率更为可取”。

孙行长当天在与驻纽约记者的座谈会上,就政府正在研究划时代的房地产课税强化方案表示,“找不到投资去处的资金高达400万亿韩元,仅设法减少对房地产的需求是有局限的”。

他尤其主张,“政策应朝着有利于整个市场的方向研究,为抓住小处(江南房价)而推行那样的政策是错误的”,“韩国如今也是发达国家,政策也应有发达国家的样子”。

孙行长表示,“韩国的财政政策过度紧缩,货币政策过度宽松”,“宁可多建房、同时上调利率,需要完全相反的政策”。

孙行长接着预测,“我认为美国联邦储备委员会(FRB)到明年年中会将基准利率上调至4.5%”,“如果明年FRB主席更换,利率还有进一步上升的可能”。

同时,孙行长以“从历史上看,引发美国经济衰退的因素只有两个”为前提称,“第一是战争这类外部冲击,第二正是过度加息”,对过度加息的副作用表示担忧。

即FRB在未认清波及效应的情况下过度加息,可能导致经济增长放缓、就业减少,股市和美国经济整体进入衰退局面。

关于韩国经济前景,他预计今年增长率为3.2%,明年为4.2%;并预测美国今年实现3.7%、明年3.8%的经济增长。

孙行长补充说,韩元对美元汇率今年平均将维持在1100韩元,但明年由于韩国外汇储备增加和增长率改善等原因,预计将达到940韩元左右。

(纽约=联合通讯社)驻外记者 李来云

阅读韩文原文