2005-08-23

[今日经济小史/8月24日] 马都拉油田开发成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价上涨到若非心志坚强,连开车出门都感到害怕的程度。或许正因如此,各类媒体上出现了五花八门的省油秘诀。

上世纪70年代初虽只是短暂的兴奋,但韩国东海岸大陆架出油的消息曾一度让全国沸沸扬扬。

然而这一次真的发现了石油。虽然不是在韩国的土地上,而是在我们开发的海外油田中发现的。

1984年8月24日,韩国Kodeco能源与印度尼西亚国家石油公司共同开发的印尼西马都拉油田被最终判定具有经济性。

马都拉油田的可采储量为原油2210万桶、天然气4006亿立方米(折合原油6670万桶)。这一数量仅比OPEC日产量1750万桶多出约500万桶,只相当于韩国国内一个半月左右的原油需求,不足以改善国内供需状况,但意义重大。

马都拉油田距陆地不远,每桶生产成本仅为15~20美元。当时OPEC基准油价中,沙特阿拉伯产轻质油阿拉伯轻油为每桶29美元左右,马都拉油田在经济性上明显占优。

此外,在需要高度精密技术和巨额资金的油田开发领域,韩国的技术与资本首次取得成功,这也具有另一层意义。

同时,虽然看不见,但油田开发过程中获得的经验和积累的技术,被期待将为今后国内油田开发提供巨大帮助与力量。

然而,尽管自1985年上半年开始日产1万~1.5万桶原油,可惜日产量降至5000桶以下,因缺乏经济性最终放弃。取而代之的是,韩国与印尼政府就开发新的天然气田达成了协议。

/编辑委员 朴敏秀

阅读韩文原文