2005-08-23

教育界:“当前正处危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育界宣布"大韩民国正处于危机之中"。

教育界尤其诊断称:"因对市场经济的误解,各类社会现实议题出现意见对立和社会混乱","由此使政府政策陷入混沌",强烈暗示参与政府近来的各类政策决定与市场经济原则相违背。

作为保守元老群体代表的教育界以如此强烈的语调发表时局诊断宣言,今后走向备受关注。

包括崇实大学校长李孝季在内的16所大学校长及教授共23人,23日出席在汝矣岛全经联会馆举行的、由自由企业院主办的"激活市场经济教育座谈会",发表了以上述内容为核心的共同宣言。

教育界在宣言中悲观诊断当前国家状况称:"当今大韩民国正处于危机之中。失去方向的船必然漂流。"并强烈斥责政府:"年轻人找不到工作,新的增长引擎也未出现。对市场经济的误解引发各类社会现实议题的意见对立和社会混乱,使政府政策陷入混沌。"

教育界接着表示:"我们社会要跃升为发达国家,市场经济原理必须在所有社会领域得到良好适用",并立誓"由财界和教育界带头激活市场经济教育"。

李校长表示:"大学承担着向学生教育新范式的世界观和价值观的重大任务","需要企业和经济团体的积极帮助。"

前延世大学校长宋梓(大教会长)亦强调:"只有财界与教育界的合作与对话持续下去,我们社会才能摆脱当前困境,市场经济原理才能扎根。"

当天座谈会上,财界方面有全经联常任副会长赵健镐和自由企业院院长金正浩出席,教育界方面有延世大学副校长韩相完、庆熙大学副校长李源、仁川大学副校长柳世俊、江南大学副校长金承焕等出席。

另一方面,自由企业院为激活市场经济教育,自2003年第二学期起与各大学签订协议开设大学市场经济讲座,至今年第一学期已为共36所大学的5789名大学生提供了学习市场经济的机会。

自由企业院一位相关人士表示:"今年第二学期计划在延世大学、西江大学、中央大学、弘益大学等18所大学开设大学市场经济讲座","讲师阵容将由学界与企业界CEO等构成,使听讲的大学生能够同时学习理论与现场经验。"

阅读韩文原文