2005-08-23

[社论] 高油价时代的好消息:海外油田开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国石油公社等在中东也门获得预估储量达15亿桶的2个区块的油田开发权,在高油价时代不能不说是一则好消息。

在油价高企、且中国、日本及发达国家在海外大举扫购资源的形势下,要稳定获得能源供应,唯有实现原油进口来源多元化并自行开发海外油田。期待此次在也门确保区块能成为海外油田开发的催化剂。

能源政策可以说以确保稳定的能源供应源、开发替代能源以及高效使用能源为三大支柱。在核能之外,氢能源化等替代能源开发未能取得预期成效的情况下,说韩国经济的存亡系于确保原油亦不为过。海外油田开发在为完全依赖进口的石油能源自立奠定基础这一点上,也是国家应积极鼓励和支持的事情。

韩国企业早在数年前就怀着能源自立的梦想,以东南亚为中心积极投身海外油田开发,并取得了相当成果。对构建连接缅甸—马来西亚—印度尼西亚—越南的“能源带”的期待已升温许久。

此次在可谓原油生产大本营的中东,击退大型石油公司的地盘势力,在产量10亿桶的马里布油田之后再确保2个区块,其象征意义与实质内容同样重大。

企业海外油田开发的脚步正延伸到伊拉克、哈萨克斯坦等地。若保持当前势头,原本计划到2013年实现原油自主开发率15%的目标,有望提前3年达成。为此,信息与资金支持是必需的。在日益激烈的资源争夺战中一旦落后,经济自然也只能后退。

政府应认识到确保资源即是未来的国家竞争力,不仅要提供信息、扩大对始终伴随风险的海外资源开发的保险,还要充分筹措开发资金,建立稳定供应的系统化支持体系。对中国和日本如黑洞般吸纳资源的局面不可轻视。

阅读韩文原文