2005-08-23

下月国会将正式讨论地方行政体系改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方行政体系改革问题将从今年9月定期国会起进入实质性讨论,最快明年上半年有望出台相关法律制度。目前国会已提交方案:在2010年地方选举之前,将现有16个广域自治团体和234个基础自治团体整合,把地方行政体制改编为1个特别市和人口30万至100万规模的60个左右的单一自治团体。

开放我们党第一政策调整委员长李恩英23日在高层政策会议上表示:“将从9月起启动国会内推动地方行政改革的推进团,明年上半年通过立法程序,尽快使行政改革走上正轨。”担任我们党地方行政体制改革企划团长的梁亨一议员方面就此表示:“计划在9月定期国会组建地方行政体制改革推进特别委员会(暂定名),推进朝野协商”,“将在会期内由朝野拟定改革方案,到2006年3月完成说明会及听证会,4月在国会处理法案。”

大国家党也认可行政体系改革的必要性,在大框架上持共鸣态度。地方行政改革特委委员长许泰烈议员的相关人士表示:“在行政体系改革问题上与执政党没有大的分歧”,“定期国会上将展开实质性谈判”,围绕行政体系改革问题的讨论预计将趋于活跃。

不过,也有不少意见认为,与上述期待不同,朝野谈判并不容易。因为行政区划改革的讨论与国会议员及地方自治团体首长、地方议员选区调整相互交织。特别是若与围绕中、大选区制引入的争论交织,地方行政体系改革有可能成为新的争议焦点。

阅读韩文原文