2005-08-23

争夺48亿奖金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总额48亿韩元的奖金盛宴即将吹响号角。

韩国职业高尔夫(KPGA)韩国巡回赛将以25日开幕的三星贝内斯特公开赛(总奖金5亿韩元)正式启动下半年的奖金争夺战。虽然7月底举行了伽倻公开赛,但此后因赛程调整等原因,一个月未举办比赛,因此实际上从本次比赛开始才进入下半年赛程。

此前已结束7站比赛的韩国巡回赛,从本周起至11月初将连续举办10站比赛。尤其下半年集中了总奖金6亿韩元的比赛2站、5亿韩元的比赛3站等重量级赛事。剩余10站比赛总奖金为48.5亿韩元,是此前7站比赛24亿韩元的两倍以上。也就是说,任何人都仍有机会。因此有分析认为,真正的国内头号选手之争从现在才开始。

奖金盛宴的首个舞台三星贝内斯特公开赛,将于25日起在京畿加平的加平贝内斯特高尔夫俱乐部(标准杆72、6966码)举行四天。

由运营国内最大规模高尔夫球场的(株)三星爱宝乐园担任冠名赞助商、今年新设立的这项赛事,因顶级选手们同时争夺奖金榜主导权与首届冠军荣誉而热度高涨。

奖金榜首位是“亚洲最年长冠军”崔相浩(50岁,帕杰罗),金大燮(24岁,SK电讯)、申容振(41岁,LG时装)、崔光洙(45岁,四四氏)、南永佑(32岁,芝山度假村)、郑准(34岁,卡拉威)等人依次紧随其后。视冠军归属而定,任何人都有望登上首位。

虽然排名稍靠后,但朴鲁石和朴道圭等也立志以此为跃升跳板。尤其排在奖金榜第18位的姜旭淳(39岁,Samsung Electronics)誓言要在“主场球场”拿下赛季首胜、实现复活。此外,在日本征战的金钟德(44岁,纳诺索尔)、张翼齐(32岁,海特)、牟中庆(34岁,HYUNDAI CARD CO., LTD.)等也将加入战局。以轻松击出300码闻名的受邀参赛者、澳大利亚国家队选手李元俊(19岁)也是备受关注的选手。

另一方面,三星爱宝乐园方面投入包括4名博士在内的草坪专家,以维持最佳球场状态,同时留长长草以缩窄球道宽度、提高果岭速度,为赛事筹备倾注心力。SBS高尔夫频道将于25日至27日下午2时起直播第1至3轮,最终轮由SBS于28日下午2时50分起通过地面波直播。

阅读韩文原文