宪法在保障法官独立与身份的同时,宣告由这样的法官进行审判是国民的基本权利。其理由在于,民主主义的历史发展过程已从经验上证明,唯有如此,作为基本权利保障最后堡垒的司法部门才能充分发挥其应有作用。
尽管数十年来人们早已习惯“由法官进行的审判”,近来法律界一部分人士却开始讨论引入陪审制,原因何在?根据司法制度改革推进委员会提出的《关于国民参与刑事审判的法律(草案)》,为“提升司法的民主正当性与信赖”,有必要施行国民参与刑事审判的制度。也就是说,由法官进行的审判正遭受不信任。
那么,在讨论我国是否引入国民参与刑事审判制度即陪审制、若引入则何时以何种形式引入等问题时,应当细究的争点也就显而易见。
第一,必须充分讨论现行刑事审判在哪些方面缺乏民主正当性,以及采用陪审制是否真能提升刑事审判的民主正当性。第二,若当前对刑事审判的信赖正在动摇,也需要讨论其原因何在,以及引入陪审制是否就是提升刑事审判信赖度的最佳方法。
对于具有“拐一道弯便都是熟人邻里”这一特性的韩国社会,引入陪审制会出现何种副作用,必须进行严密检验,并为防止这些副作用做好彻底准备。必须牢记,如果只强调陪审制的优点而急于引入,这反而可能成为损害“国民参与”这一改革旗帜的败招。
如果打破“由法官进行的审判”这一宪法共识而引入陪审制,这将是一项可能伴随修宪的重大制度改革。必须坚守这样的原则:通过充分讨论与事前准备,获得广泛的国民同意,并沉稳地加以推进。






