2005-08-23

“长辈中秋礼物首选购物券”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“送长辈首选购物券,送职场上司则是酒最好”

随着中秋佳节临近,人们准备的礼品也因送礼对象不同而差异悬殊。

据业界23日消息,消费者认为今年中秋礼品价格在5万至10万韩元左右较为合适。现代百货集团近期对1.1万名百货店顾客进行的问卷调查显示,在送给婆家、老师、上司、亲戚的礼品方面,选择5万至10万韩元价位的回答最多。不过,或许因为百货店主要顾客为30至50多岁女性,送给娘家(妻家)的礼品以10万至20万韩元居首,超过送婆家礼品金额的两倍。

在礼品品类方面,送给职场上司或学校学长学弟的礼品中“酒”最受青睐,而体积较大的精肉礼盒则在送客户的礼品中居首。现代百货集团的调查结果显示,送给父母或老师的礼品中,可替代现金又能避免重复送礼的购物券各以超过20%的比例居首;送给亲友或近邻,则认为水果最合适、能轻松传递节日气氛的回答最多。/记者 申庆立

阅读韩文原文