2005-08-23

“可协商将‘学区调整’作为房地产对策之一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼教育副总理金振杓23日暗示,作为房地产对策的一环,可以就学区调整问题进行协商。

金振杓当天出席国会预算决算特别委员会全体会议,在回答开放我们党议员李启安关于是否考虑以学区调整作为房地产对策的提问时表示,“我认为作为能够解决房地产问题的方案,可以积极加以研究”。

金振杓是在“学区问题属于教育自治团体职权,由市、道教育监经教育委员会议决后确定”这一前提下作出上述表态的。

金振杓答复称,“目前为了在有限范围内扩大学生的选择权,在平准化地区也采取让学生先进行多校报名、再抽签分配的方式运营”,“我们将先扩大实施这一部分,同时把调整学区的方法作为一个替代方案,与首尔市教育监、教育委员会共同协商”。

金振杓接着指出,“不过从根本上说,就首尔而言,我认为更重要的是改善江北的教育环境,使江北与江南在教育环境方面不出现差别”。

此前,议员李启安主张,“我认为现在划分为9个左右的学区,可以用更多样的方式加以改进”,“可以考虑引入广域学区,或者超越住址,一部分录取居住地内的学生、一部分实行广域学区等办法”。

(首尔=联合新闻)记者 黄在勋

阅读韩文原文