2005-08-23

统计厅长:“政府与地方政府劣质统计颇多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

升格为次官级机构的Statistics Korea将从政府部门及地方政府136个机构编制的437项统计中筛除不良统计。

此外,还计划推动设立负责自主统计分析的统计分析研究所,强化统计分析功能。

统计厅厅长吴甲元23日在果川举行记者座谈会时表示:“政府部门和全国各地方政府编制的统计中有许多不可信的统计,因此已着手实态调查”,“在筛除不必要的统计和错误统计后,计划于10月左右召开统计委员会,要求各机构纠正或废除不良统计”。

他表示:“如需新的统计,也将向相关机构提议,探索共同开发新统计的方案”,“将与编制统计的机构不仅开展信息交流,还将活跃人事交流,保持紧密关系”。

吴厅长接着表示:“将发挥作为直接编制统计机构的优势,设立细致分析经济、社会统计含义的研究所,并将分析资料分发给各政策制定部门”,“研究所从长期看还将负责未来展望及新统计的开发”。

吴厅长补充说:“研究所计划首先投入外部专家15人、内部人力15人等30人左右”,“目前正就此与行政自治部协商”。

(首尔=联合新闻)李律 记者

阅读韩文原文