2005-08-23 | 박상현

金泰东金融货币委员会委员主张7月上调隔夜利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,金融货币委员会委员金泰东在7月金融货币委员会会议上提出了应将隔夜利率上调0.25个百分点的少数意见。

据韩国银行23日公开的7月金融货币委员会会议记录,金委员对其他委员主张将隔夜利率维持在年3.25%的意见明确表示反对,主张将隔夜利率上调0.25个百分点,并以实名将该意见留在会议记录中。

金委员表示,今年2月以来房地产价格暴涨,而价格暴涨地区的地价总额达到全国地价总额的三分之二以上,由此判断房地产价格上涨是全国性现象,中央银行不得不认真思考房地产泡沫破裂时对国民经济和金融市场造成的危害。

金委员指出,在景气被认为已通过低点、下半年预计将实现高于上半年的增长的情况下,加息可通过使房地产价格与市场正常化来减少对潜在增长率的损害。

另一方面,他指出加息带来的短期增长率下降这一代价处于可以承受的水平。

他还表示,美国已9次加息,韩美市场利率面临倒挂可能,资本外流的规模与速度有加快的可能;此外,在房地产对策公布前银行过度竞争导致家庭贷款剧增、资金短期化现象加剧,从这些角度看也有上调政策利率的必要。

与金委员的上述主张不同,其余委员均表示维持隔夜利率不变较为妥当,最终结论为隔夜利率维持不变。

但相比金融货币委员会至6月一直就为景气复苏而采取宽松货币政策发出一致声音,7月金融货币委员会上虽仅有1人的少数意见,却首次提出了加息的必要性,这被认为对判断今后金融货币委员会货币政策决定方向具有相当的启示意义。

(首尔=韩联社)记者 朴相贤

阅读韩文原文