2005-08-23

黄教授与哈佛大学在胚胎干细胞生产上的差异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国哈佛大学研究团队的核心技术是,从已有的胚胎干细胞中去除细胞核,再植入患者的皮肤细胞,从而制造出新的胚胎干细胞。

相比之下,首尔大学教授黄禹锡采用的方法是,从人类卵子中去除细胞核,植入患者的体细胞制成克隆胚胎,再从该克隆胚胎中提取胚胎干细胞。

黄教授的方法因滥用人类卵子、破坏胚胎以及存在人类克隆可能性等原因,被指存在伦理问题。

而哈佛大学伊根教授团队通过把皮肤细胞植入已有的胚胎干细胞,既不破坏胚胎也不使用卵子,可以回避人类克隆担忧等伦理争议。

已有的胚胎干细胞虽然也是利用卵子制成的,但一旦制成,便以未分化状态增殖,并分发给众多干细胞研究者。

美国也允许使用2001年8月以前制成的胚胎干细胞。

从生命伦理角度看,哈佛大学研究团队的方法可能优于黄教授的方法。

但最大的关键在于,在用胚胎干细胞治疗患者疾病的过程中解决免疫排斥反应。

专家们的共同看法是,从免疫排斥反应的角度看,目前黄教授的方法是最佳的。

按照哈佛大学研究团队的方法,将患者皮肤细胞与已有的胚胎干细胞融合,制成供患者使用的新胚胎干细胞并移植给患者时,目前无法保证不会发生免疫排斥反应。

因为已有的胚胎干细胞内很可能残留与患者基因不同的基因。

相反,学界认为,黄教授使用的是从利用患者体细胞制成的克隆胚胎中提取的胚胎干细胞,因此在解决免疫排斥反应方面相对有利。

首尔大学教授文信容评价称:“哈佛研究团队的研究成果在回避伦理争议的同时制造出了新的胚胎干细胞,具有重大意义”,“但由于还背负着解决免疫排斥反应这一课题,目前仍处于未完成阶段”。

文教授表示:“黄教授与哈佛研究团队的研究看来将形成相互补充的关系”。

(首尔=联合新闻)记者 李政来

阅读韩文原文