2005-08-23

国际油价上涨…WTI每桶64.92美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国墨西哥湾热带风暴形成等引发的供应受阻担忧影响,国际油价上涨。

据韩国石油公社23日消息,22日当地交易的中东迪拜原油价格因厄瓜多尔石油出口中断消息延后反映,每桶报56.46美元,较前一日上涨0.86美元。

北海布伦特原油现货价格每桶上涨1.69美元至66.19美元,美国西德克萨斯中质原油(WTI)现货价格每桶下跌0.74美元至64.92美元。

纽约商业交易所(NYMEX)WTI期货价格较前一日上涨0.10美元,收于每桶65.

45美元;伦敦国际石油交易所(IPE)布伦特原油期货价格较前一日上涨0.14美元,收于每桶64.50美元。

当天国际油价因美国墨西哥湾形成热带风暴的消息以及美国炼油厂停工引发的供应受阻担忧而上涨。

另一方面,上周因油田周边地区居民示威加剧而中断石油出口的厄瓜多尔,随示威民众与政府展开谈判,石油产量有所增加。

(首尔=韩联社)记者 玄敬淑

阅读韩文原文