2005-08-23

伊拉克原油出口受阻…国际油价上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克南部停电导致伊拉克原油出口受阻,国际油价随之上涨。

22日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)9月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶65.45美元,比上周末上涨10美分。10月交货价格上涨14%,为65.65美元。

英国伦敦国际石油交易所(IPE)10月交货的北海布伦特原油同样比上周末每桶上涨14美分,报64.50美元。

原油市场专家分析认为,伊拉克南部停电导致巴士拉港原油出口中断,从而推高了国际油价。据悉,此次停电事故导致受阻的出口量约为每天160万桶。

(纽约=联合新闻)李来云特派员

阅读韩文原文