2005-08-22

江南公寓房价为租赁保证金的三倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江南地区公寓每坪买卖价格与jeonse(全税)价格之比超过3倍,引发“泡沫”之议。

此外,全国地价涨幅最高的地区为忠南,达到涨幅最低的全北的11.5倍。

据韩国银行22日发布的《近期地方金融经济动向》,截至7月末,全国公寓每坪买卖价格为669.8万韩元,为每坪jeonse价格312.4万韩元的2.14倍。这一水平较恢复至外汇危机前水准的2001年6月末的1.56倍上升了逾2倍。

特别是江南区、瑞草区、松坡区、江东区等江南地区每坪买卖价(2095.8万韩元)与jeonse价(642.3万韩元)之比达3.26倍,不仅远超全国平均,也大幅高于首尔地区平均(2.52倍)。相反,江北地区仅为1.98倍,首尔以外的地方为1.90倍。

韩国银行调查局地区经济组科长朴英焕表示:“买卖价与jeonse价之比拉大到3倍以上属于过度,应视为存在泡沫。”

第二季度各地区公寓买卖价环比涨幅为首尔4.4%、京畿4.3%、大邱3.7%、庆北2.8%、大田2.5%、庆南2.4%等,全国平均为2.4%,高于上一季度(0.7%)。

土地价格涨势也在扩大。最近2年地价涨幅最大的地区为忠南,地价指数从2003年6月末的102.3升至6月末的122.2,上涨19.5%。这是全国涨幅最低的全北(1.7%)的11.5倍。继忠南之后依次为京畿12.0%、首尔10.2%、仁川8.3%、忠北7.2%、大田6.7%等,全国平均为8.1%。

阅读韩文原文