2005-08-22

SK股份“所产产品全部出口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK股份公司计划在收购仁川炼油后将其转型为出口专业企业,把生产的石油产品全量供应海外市场。

据相关业界22日消息,SK股份公司在提交给仁川地方法院的经营计划书中表示,“仁川炼油生产的石油产品将全量销往中国、东南亚等海外市场,而非已处于饱和状态的国内市场”。

SK股份公司决定,即便收购确定,也将使仁川炼油作为独立法人存续,集中以自主品牌开拓出口市场。不过,由于生产量全部销往海外,据悉不会构建国内流通网。

对此,SK股份公司相关人士确认称:“营销方面尚未最终确定,但不打算为仁川炼油本身建立流通网。”

在这种情况下,SK股份公司在收购仁川炼油后,预计将出口其日精炼能力中59%以上。按日精炼能力计,SK股份公司将在亚洲地区排在中国石化(329万桶)、中国石油(265万桶)、新日本石油(117万桶)之后位居第四,但在出口方面则名副其实地跃升为亚太地区第一。

相关业界认为,SK股份公司之所以要把仁川炼油转为出口专业独立法人,是为缓和在饱和的内需市场上与竞争企业争夺市场的布局。

因为仁川炼油收购若顺利推进,与GS칼텍스、S-Oil等的差距将进一步扩大,没有必要通过额外确保流通网等方式加剧竞争。

另一方面,针对证券界提出的“仁川炼油收购价过高将造成资金负担”的看法,SK股份公司高层人士表示:“1.5万亿韩元的投标价中,实际支付给债权团的费用为8000亿至9000亿韩元,其余部分留在仁川炼油的资本中,不能视为费用。”

该人士还解释称:“至于蔚山工厂与仁川炼油的深加工设备投资须同时进行的担忧,(从企业角度看)与其说是负担,不如说会因大批量订货而产生设备投资费用下降的效果。”

阅读韩文原文