2005-08-22

节日临近,厨房用品走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请提前应对节日压力”

中秋节临近,早早为祭祀供桌操心的主妇们开始借助电视购物的便捷厨房烹饪用品备战节日。

据业界22日消息,GS电视购物当天上午8时30分起销售菲仕乐蓝点压力锅,仅1小时即售出3亿韩元、数量达1000套。当天推介的产品为30万韩元档的4.5升和25万韩元档的2.5升两种,尽管价格不低,销售额仍比平时同一时段高出50%以上。公司相关人士解释称:“由烹饪研究家现场制作药食、排骨、煎饼等节日菜肴,从而打动每逢节日为备菜辛劳的主妇们,这一策略奏效了。”

CJ电视购物方面,用于制作各类煎饼或烤物的“Kitchen Art料理锅套装”(79800韩元)、“特福Expertise 3烤盘”(199000韩元)、“乐柏美Sunrise保鲜盒套装”(59800韩元)等颇受欢迎,厨房用品销量较月初增长约20%。

Hyundai Home Shopping Network于16日上午9时20分起的1小时内销售可长期保存食材的真空包装机“Food Guard”(99000韩元),取得1.2亿韩元销售额。Hyundai Home Shopping Network计划在中秋节前将该产品每周集中编排2次以上。

阅读韩文原文