2005-08-22 | 안승섭

首尔市新城预算增拨5000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为实现江南江北均衡发展的新城(New Town)项目将追加筹措5000亿韩元首尔市预算,同时为因经济不景气而困难的平民阶层制定特别支援对策。

首尔市表示,已编制包含上述内容的2005年第一次追加更正预算2万0415亿韩元,并于22日提请市议会批准。

追加预算后今年首尔市预算总规模为16万6939亿韩元,较当初预算(14万6524亿韩元)增加13.9%。

主要预算明细为:▲新城项目5000亿韩元 ▲平民生活稳定1065亿韩元 ▲公共交通改革1114亿韩元 ▲地铁负债偿还3405亿韩元 ▲地铁9号线建设770亿韩元 ▲电动车厢内装材料更换569亿韩元等。

为新城项目追加筹措的5000亿韩元,是纛岛商业用地出让金1万1262亿韩元的一部分,投入如此大规模资金被解读为首尔市对新城项目的强烈意志。

这5000亿韩元将存入市财政投融资基金,用于向推进恩平新城项目的SH公社提供融资支持,或用于新城地区道路、公园等基础设施建设。

为因经济萧条而受苦的平民筹措了1065亿韩元,将用于小微工商户资金融资、低收入市民紧急救助、自立就业项目、少年少女户主及缺食儿童支援等。

公共交通改革追加筹措1114亿韩元预算,今年公共交通改革相关预算总额增至2948亿韩元。

具体将用于公交企业财政支持(892亿韩元)、市内公交结构调整(165亿韩元)、公交优先处理系统建设(50亿韩元)、公交综合指挥中心运营(7亿韩元)等。

为消除以2008年完工为目标建设中的地铁9号线一期工程(金浦机场~江南大路)因财源不足而难以按期完工的担忧,将追加投入770亿韩元预算。

考虑到以市债务负担方式发包824亿韩元的追加工程,下半年合计将支援1594亿韩元。

清溪川复原工程下半年追加投入63亿韩元,预计9月底完工,总事业费为3930亿韩元,较市当初推算的3649亿韩元增加7.7%。

此外,地铁建设负债偿还3405亿韩元、为确保地铁安全更换电动车厢内装材料569亿韩元、江北英语体验村建设194亿韩元、地铁3号线延长135亿韩元等也列入追加预算。

首尔市一位相关人士解释称:“本次追加预算的特点是,预算集中投入新城项目、平民生活稳定、公共交通改革等市里的重点事业。”

(首尔=联合新闻)안승섭 记者

阅读韩文原文