2005-08-22 | 김현준

“可行的东北亚合作有助于半岛稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,东北亚国家从可行领域着手构建合作框架,将引导朝鲜走向开放,从而为朝鲜半岛稳定作出贡献。

韩国经济研究院与日本东亚综合研究所22日在首尔总统酒店举办第9届东亚国际研讨会,以“朝鲜半岛和平机制与东北亚共同繁荣”为主题,韩国、日本、中国、俄罗斯等国的学者、官员和企业人士出席。

在当天研讨会上进行主题演讲的中央大学教授安忠荣表示:“东北亚国家不应等到正式自由贸易协定缔结才推进合作框架,而应先从可以实施的领域着手,立即构建具体的合作框架。”

他预测:“这一努力将引导持续在区域内引发安保不安因素的朝鲜走向开放,并形成使朝鲜得以加入东北亚高速增长的外围框架,从而为朝鲜半岛稳定作出贡献。”

进行日方主题演讲的日本综合研究开发机构理事长盐谷隆英提出了旨在形成东北亚共同体的“东北亚宏伟计划”,并强调为此需要推进跨越东北亚国家国境的基础设施整备。

进行中方主题演讲的联合国经济事务局首席事务官赖尚龙评价称:“韩国对朝鲜提出的积极建议正在为该地区缓和紧张作出贡献”,并表示应构建以东北亚国际合作为目的、具有执行力和组织性的基础设施。

外交安保研究院院长韩泰规在特别演讲中表示:“应通过解决朝核问题,把朝鲜作为国际社会负责任的一员纳入东北亚合作框架”,“为引导朝鲜稳定变化并促进其开放,需要外部支援和友好环境。”

此前,韩经研院长卢成太在致欢迎辞时预测,东北亚地区经济一体化固然重要,但由于发展阶段不同、体制存在差异等原因,短期内实现一体化并不容易,并强调在构建东北亚共同体方面,朝鲜半岛的和平与稳定最为必要。

东亚综合研究所会长金森久雄强调,朝鲜半岛的和平与稳定是东北亚繁荣之路,并预测在该地区以相互合作为基础,东亚共同体不久将得以成立。

(首尔=联合新闻)金贤俊 记者

阅读韩文原文