2005-08-22

美国住宅市场已达“顶点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国专家和房地产业者20日分析认为,美国房地产市场似已接近顶点。

雷曼兄弟首席分析师伊桑·哈里斯表示:“购房者急于置业,只关心贷款”,“这是市场接近顶部的迹象”。

此前,美国房地产经纪人协会也在本月3日的报告中预测,住宅销售已接近最高值,明年房价涨幅将仅为今年的一半。

对专家进行的调查结果显示,6月创下最高值的二手住宅及新建住宅销量,7月将出现今年以来第二次增速放缓。

他们预测,本周将公布的7月二手住宅销量为725万套,低于6月的733万套;新建住宅销量将从6月的137.4万套减少至132.5万套。

对此,咨询公司“华盛顿经济”总裁道格拉斯·李表示:“近来全美大多数主要市场的住宅出售所需时间正在延长。”

李总裁还表示:“挂牌待售的住宅库存量也在大幅增加”,“这是住宅市场开始降温的初期迹象”。

特别是National City在最近公开的报告中指出,考虑家庭收入、利率、人口密度等因素,美国住宅市场的31%被过度高估。

National City首席分析师理查德·迪卡瑟强调:“美国住宅市场被高估,意味着今后价格回归现实的风险非常高。”

E.J.雷利房地产中介的经纪人马克·达戈斯蒂诺表示:“想以上涨后价格出售的人增多,挂牌房源随之增加,部分人正急于下调报价。”

今年第二季度美国房价上涨13.6%,创25年来最高涨幅。中位水平的房价一年间从18.35万美元涨至20.85万美元。

(华盛顿彭博=韩联社)

阅读韩文原文