2005-08-21

“建筑景气骤冷?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着房地产综合对策的重点放在抑制投机需求而非扩大供给上,以建筑业界为中心出现了担忧建筑景气萎缩的声音。

目前建筑业界最为关注的是是否扩大转卖限制。虽然是否引入尚不明朗,但考虑到板桥新城公寓的转卖禁止期限已被延长,为消除分售市场的投机需求而扩大转卖限制的可能性很大。

韩国住宅协会一位相关人士表示:“若实施扩大转卖限制的措施,将给分售市场带来巨大冲击”,“恢复开发负担金、征收基础设施负担金以及扩大公营开发,从供给方角度看也令人担忧。”建设产业战略研究所所长金善德表示:“在高油价等导致经济困难的情况下,若建筑景气也随之萎缩,可能对宏观经济造成不良影响”,“回收不劳而获所得和抑制房价上涨固然重要,但也需要能够防止建筑景气急剧降温的妙策。”

但也有不少意见认为,当前政策优先顺序应放在纠正扭曲的房地产市场,而非建筑景气萎缩上。檀国大学教授赵明来表示:“民间建筑市场会萎缩,但不能因此削弱房价政策的公共性”,“这也可能成为让过度膨胀的建筑产业中缺乏竞争力的企业退出的契机。”三星经济研究院首席研究员朴在龙表示:“既要稳定房地产市场又要刺激建筑景气很难”,“正因为政府把民生问题即房价稳定放在优先位置,才会出台高强度对策。”

阅读韩文原文