“韩国电算院今后将重生为引领泛在计算时代的领导者。”
金昌坤(见图)韩国电算院院长决定,将沿用18年的“韩国电算院”这一名称自明年起更改为“韩国知识信息振兴院”。同时还将包含未来方向与愿景的口号定为“泛在(Ubiquitous)社会的领导者”。
金院长解释说:“韩国电算院自87年设立以来,在高速通信网建设过程中发挥了核心作用,但基本基础设施建设已几近完成,甚至被称为‘世界最强’,因此着眼于又一个20年,确定了机构的新名称与口号。”
金院长表示,从今年下半年到明年年底,将重点更加细致地描绘泛在韩国的蓝图。他还提出雄心:要把现有高速通信基础设施提升一个台阶,并主导营造使无线标签(RFID)、下一代互联网(Ipv6)等国家层面推进的下一代技术在社会各处扩散、扎根的环境。
金院长对个人隐私保护问题也表示高度关注。他补充说:“泛在社会中,隐私保护将成为核心关键词”,“作为泛在社会的领导机构,将着力把隐私侵害降到最低”。
金院长通过技术类高等考试进入公职,曾任信息通信部次官,被评价为既具备专业的信息技术(IT)知识,也具备政策制定与推进能力的人士。过去两年停滞不前的名称变更问题,在其就任后仅三个月便得以解决,由此可见其推进力。
他说:“我要求技术类高考出身的后辈们进行训练,用望远镜而不是显微镜去长远、宽广地看待现象。”这源自他的经验:技术官僚在进入公职初期能发挥出色能力,但若不培养宏观视野,在成为政策判断占工作80%以上的高级官员时,可能会暴露局限。






