2005-08-21

明年起向朝鲜提供农机等援助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝双方商定,选定北方一定地区的合作农场,由南方从2006年起提供育苗设施及化肥、农药、农机等农用器材、配合饲料和农业技术等支持。

双方还商定,为保护土地及生态环境,在北方东部和西部地区各建设一处苗圃,并在森林病虫害防治等扩充森林资源方面展开合作。

韩朝19日在开城子男山旅馆举行的农业合作委员会第一次会议第二天,最终达成了包含上述内容的7项协议文。

关于南方提议的共同农业园区建设,双方商定选定一定地区的合作农场,由南方从2006年起提供育苗设施及化肥、农药、农机等农用器材、家畜配合饲料和农业技术等支持,为此北方将保障南方专家和技术人员在必要时期访问相关地区。同时商定,对现代化种子生产及加工、保管、处理设施同样从明年起给予支持并积极合作。

双方还商定在农业科学技术领域展开合作,包括▦优良遗传资源交换及育种与栽培技术▦生物农药的开发与生产技术▦农作物生育预报及病虫害综合管理体系(IPM)的构建▦南方农业专家访问等。此外还商定在北方提议的畜牧、果树、蔬菜、养蚕、特用作物等领域也发展合作项目。

/开城=共同采访团

阅读韩文原文