2005-08-21

解剖助推房地产投机的“开发五贼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年进行申购的龙山城市公园项目,600多套住宅的销售吸引了7万亿韩元申购资金,把全国推入房地产投机狂潮。经实联负责人金宪东主张,公寓价格暴涨的背后,存在着推波助澜的“开发五贼”。图为城市公园申购者排长队等候的情景。

房地产问题令国内一片喧腾。公寓销售价格自由化之后,自2000年起公寓价格一路飞涨。感到相对被剥夺的大多数国民怒气冲天,连总统都出面宣布与投机全面开战,但房价丝毫没有轻易被控制的迹象。

此前推出的妙药未能奏效,政府作为最后手段将于本月底公布近乎猛药的房地产对策。但国民的氛围是并不相信房价会轻易下跌。因为经验告诉他们,在房地产方面,存在着仅靠特别对策也无法解决的复杂微妙的纠结问题。

在建筑业界工作20多年的经实联挤压公寓价格泡沫负责人金宪东与Media Daum记者宣大仁合著的《大韩民国是房地产共和国?》,清晰地剖析了普通人凭直觉有所感受、却无法明确说清的房地产问题根源。

作者们主张,即便国家最高领导人的意志也无法控制的公寓价格暴涨背后,存在着为其推波助澜的强大既得利益势力。他们指出,不愿房价下跌的既得利益层——“开发五贼”,正把全国土地变成投机场,把全体国民拉入投机赌局。

仿照诗人金芝河的《五贼》而表述的开发五贼是指:▦成长为财阀的大型建筑企业 ▦比起国民要求更代表业界利益的建设交通部和财政经济部官僚 ▦为财阀和建筑业界撑腰、收取黑钱并介入地区开发项目的政治人物 ▦顾虑财阀和建筑企业广告收入的部分媒体 ▦从业界和官僚处承接各种委托项目而寄生的相关研究人员等。

被称为世界最高水平的江南公寓价格,真的如常言所说是供应不足所致吗?作者们指出,供应不足只是好听的借口,事实上是助长投机的政策结构和建筑业界长期的腐败所致。也就是说,现行房地产政策只会助长投机,无法从根源上解决房地产问题。从最近几年公共宅地供应住宅的方式看,公寓价格必然暴涨、投机必然猖狂。

“(政府)以稳定住宅价格、安定平民居住生活为名强制征收国民的土地。接着由土地公社和住宅公社等出面开发公共宅地。以市价一半的价格把公共宅地出让给民间建筑企业。在公寓建成之前就销售的预售制度和销售价格自由化体制下,民间建筑企业按周边市价制定高额销售价格。由于销售价格定得高,周边市价又再次上涨,形成恶性循环,国民则因住宅价格暴涨而痛苦。”

作者们认为,依据以缓解住房难、抑制房地产投机、安定平民居住等为名制定的宅地开发促进法,政府推行的房地产开发结果只带来了房价暴涨。最终在这一过程中,来自国民口袋的巨额开发差价,归根结底只是养肥了公营企业和建筑企业。

那么,究竟什么对策能把我们从“房地产共和国”的恶名中解救出来?作者们提出的解法是公营开发论:妥善利用公共宅地,大幅扩大公共持有的长期租赁住宅。即由公营企业开发宅地后担任开发主体角色,负责公寓建设项目的管理,此后由政府持有,或由年金、基金等公共投资者经营长期或永久租赁业务。尽管有人指出这是忽视韩国人根深蒂固的房屋所有欲望的理想论式替代方案,但作者们的主张作为已达极点的房地产问题的处方,不能不引人注目。

阅读韩文原文