2005-08-21

[转盘] 企业城市成功的诀窍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业城市通过打造“产官学集群”提升地区竞争力、促进民间投资。地区经济得以活跃,就业岗位增加。落后地区获得发展,各地区实现均衡发展。这样的企业城市只有在良好的经商环境支撑下才能成功。这是地方自治团体的职责。

首先,地方自治团体必须明确设定企业城市的愿景。地方自治团体应结合国土开发规划与地区特性,选定新培育的产业并确定城市类型,提高与现有基础设施和产业的协同效应。如果周边秀丽的自然景观与文化、历史相融合,培育为观光休闲型城市也很合适。

其次,所选定的城市类型必须具备世界级竞争力。项目实施者不分国外还是国内,国内企业乃至外国企业都是招商对象。综合考虑地价、人力资源供给、基础设施等因素,在成本或市场形成等方面必须具有吸引力。若是产业贸易型企业城市,培育产业必须最契合该地区。尤其是生物技术产业,需要综合考量相关主要科学家的构想、老龄化产业、医疗设施等。

第三,必须提供积极的激励措施。当地居民应当亲商。居民需要理解引入企业城市后能够实现的产业发展和就业效果。健全的劳资合作文化也很重要。此外,金融、税制上的支持也应最大限度地予以允许。能从中央政府获得的支持也要积极利用。要以一站式服务在最短时间内办理许可审批业务。

第四个要素——教育、医疗环境也必须是世界级的。企业城市的成功离不开优秀人力资源的供给,高质量的教育、医疗设施绝对必要。应引进国外世界级大学和研究机构。医院对改善生活条件也非常重要。要让世界知名的优质医院愿意投资。

最后,地方自治团体的积极意愿和作用十分重要。地方自治团体必须以最优方式组合企业城市成功的各项要素。地方自治团体首长应对企业城市建设的成功抱有坚定信念,并说服企业积极投资。同时还应具备协调、整合居民与利益相关者群体之间矛盾和诉求的领导力。

只有明确提出并支持企业城市的模式及其内容,企业的投资意愿才会增强。届时企业与地方自治团体将相互合作,企业城市也将获得成功。

阅读韩文原文