2005-08-21

[周一嘉宾席] 李在熙 仁川国际机场公社社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仁川国际机场要蜕变为世界一流的综合物流枢纽,就必须成为超一流。以现有的公营企业心态无法成为超一流。体系和心态都必须对接全球标准。”这是仁川国际机场公社社长李在熙(58岁)上月1日在就任仪式上强调的话。

在就任致辞中,他一并提出了机场的愿景、自己的经营哲学以及今后的组织运营方向。他为仁川机场提出了超越东北亚的“世界超一流综合物流枢纽机场”愿景,并融入了自己平日的主张——“在关注的领域里不能有人比我更强”。同时也表达了这样的意志:机场在设施和规模等硬件方面已属世界顶级,因此业务、组织、心态等软件竞争力也要提升到世界最高水平。

李社长所构想的仁川国际机场,是具备物流、商务、时尚、住宿、旅游、购物、文化等多样支援功能的“综合机场城市”,并与江原道、济州岛以及朝鲜开城相互联动。

——您是首位民间出身的社长,外界也抱有很多期待。想知道您来到公营企业的原因。

▲真的有这么多关注吗。责任重大。(笑)我是下了决心才来机场的。起初我拒绝了猎头的提议。但作为在跨国企业担任职业经理人20年的人,我产生了想做一番大事的想法。我判断能给公营企业带来很多“礼物”。作为在东北亚时代委员会编制物流路线图的当事人,我也有想把物流枢纽真正落地的雄心。特别是在国家层面上实现物流枢纽构想已没有犹豫的余地,这一点也起了作用。

——从外部看仁川机场,到作为社长亲身来评价,感觉如何?

▲来机场之前,我觉得问题很多。在媒体或东北亚时代委员会那里,缺点比优点被放得更大。但到了这里之后,出乎意料地优秀。我感觉是细小的过失比功劳被更多地放大了。从建设和开港来看,机场是世界级的成功案例,开港仅4年就实现盈余,机场服务位居世界第二,这些都是惊人的成果。

当然这并不意味着机场是完美的,需要改进或有改进余地的部分也很多。现在我要做的事,是在过去成果的基础上,牢固奠定世界超一流枢纽机场的基础。

——请谈谈需要改进的部分是什么,以及将如何改进。

▲机场的硬件很优秀,但软件方面需要重塑。为应对国际环境变化,我计划打造比现在更主动、更有活力的组织模式。现有的公营企业心态也是革新对象。因为只有摆脱不作为,才能与超一流企业同步。我也构想在鼓励员工对业务形成共识和责任感的同时,营造让他们感到自豪的企业文化与氛围。

特别是我打算对教育与培训项目进行大幅革新。通过这一点,让所有员工摆脱公务员作风,转变为武装着全球心态的世界人。公社将在未来10年内蜕变为具备世界最强竞争力的人才摇篮。

——请说明您对仁川机场未来面貌的构想。

▲仁川国际机场的愿景是“世界最佳综合物流枢纽机场”。这其中除了以运输能力为中心的物流枢纽功能之外,还包含涵盖休闲、时尚、金融、旅游、文化等复合功能的商务枢纽概念。机场周边目前有360万坪可开发的余裕用地,这里将附加物流功能和休闲、旅游、住宿、购物等多样支援功能。

机场在具备这种综合物流枢纽面貌的同时,若与周边龙游地区的旅游功能和仁川港的海运功能等相衔接,也可期待协同效应。此外我还构想将综合物流枢纽功能扩展到青萝—松岛自由贸易区,以及济州和江原道,进而延伸到开城。

——公社在建设上投入了巨额资金,收益性方面的压力想必很大。

▲公社在第一阶段建设项目中,约有全部投资费用的60%是在国内以高利率借入的。因此曾预计长期财务结构恶化不可避免。然而公社去年实现超过1000亿韩元的当期净利润,令周围惊讶。比当初预期提前4年实现盈利,从而消除了周围的担忧。

中长期来看,公社的收益前景良好。我确信,如果目前构想中的各项经营战略取得成效,无论在收益还是成本方面都会呈现更大的改善效果。

——此前也有指摘认为,为填补过重的建设负债而过于执着于短期业绩。您计划如何制定长期经营战略?

▲公社的建设负债规模和金融费用负担比海外竞争机场更大,感到财政压力是事实。但最近收益结构正在大幅改善,从公社的内部能力和外部环境来看,我认为完全可以克服财政负担。长期来看,我希望把机场建成不依赖政府出资支援、完全具备自生能力的机场。

——除了建设负债多之外,还存在市中心通达性差、因民资设施投资而使用者负担大的问题,您有解决方案吗?

▲市中心通达性和民资设施问题属于政策事项,且有单独的运营商,公社直接加以调整确实困难。市中心通达性问题一直是机场最大的弱点,但机场铁路预定于2007年开通,第二跨海大桥项目目前也在全面推进,预计不久将得到缓解。

——国际业务区、货运航站楼等第二阶段建设项目正在进行中。

▲第二阶段建设项目计划在2008年内完工,以吸收北京奥运会带来的航空需求。由于是大规模投资项目,我们将从招标阶段起透明、系统地管理,避免出现不必要的杂音。

特别是第二阶段项目必须在机场运营与建设并行的情况下推进,因此运营与建设系统之间的接口是项目的关键。因此我们方针是构建接口统一管理体系加以管理,以确保机场稳定运营。我们将确保事前验证体系以及充分的试运行期,以应对万一的状况。

——由于您有丰富的民营企业经验,外界也关注公社的服务政策将如何变化。

▲公社的服务水平比在外部感受到的更为优秀。实际上在AETRA机场服务评价中位居世界第二,在Skytrax公司的民意调查中位列世界第三,在《Global Traveler》杂志的评价中位居世界第一。但若要追求世界超一流,就必须给顾客带来在其他机场看不到的全新满意。今后我们将汇集众多顾客和员工的创意,打造仁川机场独有的“价值”。

——为提升机场服务,与入驻机构和入驻企业的关系也很重要。

▲机场是出入境管理处、海关、警察等各种服务主体常驻的地方,没有他们的配合就无法提升服务。因此,入驻机构与入驻企业之间建立合理关系,对有效的机场服务极为重要。对于重要政策或利益相关方之间敏感的事项,即便多花些时间,我们也方针是在充分研讨后经过对话与协商再实施。

——最后,您计划如何解决劳资问题?

▲仁川机场的工会在成员构成和诉求上不像私营企业那样复杂,给我一种未被污染的印象。既有热情,也具备成熟的一面。排除“空降”人事、根除腐败、适才适所配置、疏解人事积压等工会的要求,正是我所希望的事项。因此我认为劳资关系的修复是可能的。在大框架上已经有很多部分达成了协调。到明年这个时候,我们将成为其他公营企业标杆学习的对象。

[足迹] 在跨国企业担任CEO20年……第一代物流专家

今年6月底李在熙社长被选任为仁川机场掌门人时,也有人反应意外。因为他的名片上是生活用品企业联合利华韩国代表理事兼韩国外国企业协会会长。然而仔细审视他的履历,就会发现他与机场有密切关联。

李社长1984年出任欧洲物流专业企业TNT快递全球韩国分公司社长,此后至1998年历任远东地区社长、亚太地区首席副社长、北亚地区社长等职,被视为国内物流业界的实务专家。他的社会起点是1971年在普华永道担任会计审计和顾问,1978年至1984年还曾任凯悦丽晶酒店首尔管理理事和常务理事。

他特别是在参与政府时期担任总统直属国家政策规划委员会委员、国民经济顾问会议民间委员、总统咨询东北亚时代委员会物流中心专门委员长、物流政策推进规划团长、釜山—镇海特别委员长,参与了物流路线图构想、釜山—镇海港开发支援等国政活动。

正如这些经历所显示,他被公认为第一代物流专家,30年职业生涯中有20年在跨国企业担任CEO,因此获得国际感觉也十分卓越的评价。

在酒店任职期间,他为使凯悦丽晶跻身国内最高水平酒店作出了贡献。1999年他接掌面临撤退危机的联合利华韩国,三年间创下55%的惊人增长率,在国内外赢得“突破危机型CEO”的名声。李社长还表示“在危机状况下更有力量,每次找到新目标都心潮澎湃”,并把自己介绍为“偏好危机型CEO”。

李社长对环境问题也有深切关注,参与环境CEO论坛、环境财团、万分俱乐部、环境136人、生命之林、首尔绿色信托等活动。

◇简历

▦1947年生于釜山 ▦毕业于釜山高中、釜山大学商学系 ▦1971~1978年普华永道顾问 ▦1978~1984年凯悦丽晶首尔管理理事、常务理事 ▦1984~1998年TNT快递全球韩国分公司社长、北亚地区社长 ▦1999~2005年联合利华韩国代表理事 ▦2003年~现在东北亚时代委员会物流中心委员长、物流政策推进规划团长

阅读韩文原文