2005-08-21

[国内经济] 关注26日发布的明年税制改革方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每周三备受关注的房地产连续剧,将在本周落下大幕。

执政党与政府计划于27日召开第七次房地产政策党政协议会,随后在31日公布房地产综合对策。第七次会议是对策公布前的最后一次会议。党政计划在当天的会议上讨论首都圈新增宅基地供应方案,并对此前党政协议中研究的争议事项进行综合整理。

在持续两个多月的周三连续剧中,党政就税制、住房供应、土地投机等多项方案进行了讨论。从此前的讨论与研究过程来看,党政将于8月底公布的房地产综合对策力度将强于以往任何对策。与此同时,副总理韩德洙表示,8月底公布的对策中不会包含此前未经讨论的“惊喜对策”,因此预计不会出台类似过去“住宅交易申报制度”那样仓促成型的抑制投机方案。但市场上已有观点担忧,高强度对策将导致建筑与房地产景气急剧萎缩。

26日将公布的2005年税制改革方案也备受关注。预计本次税制改革方案主要包含明年将实施的短期对策,但缩减免税与减免等政府正在推进的中长期税制改革方案轮廓也将在一定程度上被纳入。

作为9月例会国会主要争议事项的大米谈判批准案,本周也将进入实质讨论。政府计划于24日召开与大米谈判批准相关的说明会,展开对国会的游说。但农民团体等仍坚持反对立场,预计围绕批准问题难免再次出现阵痛。若批准案未能在9月国会通过,还令人担忧会转为关税化以及与对方国家的贸易摩擦等不小的副作用。

25日召开的企业城市委员会同样引人注目。政府在上次会议上决定,对将落户全罗南道海南灵岩与忠清南道泰安的企业城市示范项目候选地重新审议。本次会议将最终决定这些地区是否入选示范项目。这两处在候选地综合评估中获得高分,但因环境保护对策与农地转用问题不足,示范项目入选一度被搁置。

另一方面,由科学技术部主管、于25日至26日两天举行的干细胞国际研讨会也是本周值得关注的活动。本次研讨会上,全球首例脐带血移植者哈尔·布罗克斯迈尔博士(美国印第安纳大学)、糖尿病相关干细胞研究权威金升博士(美国斯坦福大学)等将参加并进行演讲和讨论。

阅读韩文原文