2005-08-21

布什启动全民说服,“阻断反战舆论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在伊拉克战争中失去儿子的一位母亲的静坐示威正在美国全境扩散为反战舆论,美国总统乔治·布什于20日(以下为当地时间)发表每周广播演讲,说明美军不得不在伊拉克继续作战的理由,并呼吁国民支持。

布什总统以当天预先录制的每周广播演讲为开端,计划通过22日在海外参战老兵集会上的演讲、24日面向国民警卫队的演讲等一系列活动,强调伊拉克战争的正当性,呼吁各方积极理解与支持。

布什总统如此全力阻断反战舆论、亲自展开面向国民的宣传战,被解读为:近期民意调查中其施政支持率跌至50%以下的最低水平,且多数人对其推进伊拉克战争的方式表示不满,因此感到有必要通过说服国民来扭转局势。

布什总统在当天的每周演讲中反复提及2001年将美国人推入恐惧与震惊漩涡的9·11恐怖袭击,以此迂回强调,尽管美军在伊拉克战争中付出很多牺牲,但这是为扩散民主与自由必须进行的战斗。

他提到9·11恐怖袭击时强调:“就在惨案发生的那一天,我们确认了一个事实,广阔的大洋和友好的朋友已无法再阻挡那些企图伤害我国人民的人”,“因此我们从那一天起决定承担与敌人的战斗。”

布什总统与去年势均力敌的大选时一样,再次强调伊拉克战争是“反恐战争的重要一部分”。

他接着表示:“伊拉克战争将使下一代美国人安全”,“我们的士兵很清楚,他们是在伊拉克和阿富汗等地作战,以保护国民免受野蛮敌人的侵害。”

布什总统最后补充说:“如果我们的士兵现在不在海外作战,总有一天可能要在国内的城市和街头与敌人正面相遇”,“现在我们必须完成年轻士兵甘愿献出宝贵生命去守护的使命,我确信我们的大义最终将会胜利。”

(华盛顿=联合新闻)特派记者 赵福来

阅读韩文原文