2005-08-19

金润圭被免去代表理事职务,保留副会长职位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团剥夺了据悉在对朝事业过程中存在个人不当行为的现代峨山副会长金允圭的代表理事职务。

据现代集团19日消息,现代峨山当天下午3时在钟路区积善洞现代商船总部12层会议室召开董事会,决议剥夺金副会长的代表理事职务。

据此,现代峨山将由原先金副会长与尹万俊社长的共同代表理事体制改组为尹社长单独代表理事体制。

但现代峨山考虑到金副会长此前在对朝事业中所立功劳,决定保留其副会长职务和登记理事职务。

现代集团有关人士就剥夺代表理事职务的理由解释称:"金副会长做出了作为企业经营者不应有的不当举止,引发了对企业所开展事业道德性的质疑,对此不能不追究责任。"

该人士补充表示:"但考虑到金副会长此前对现代集团和南北经济合作事业的贡献,决定保留其副会长职务,今后也将寻求从侧面支持尹社长、为对朝事业作出贡献的方案。"

当天董事会有董事会议长玄贞恩会长、尹万俊社长和沈载元副社长共3人出席,当事人金允圭副会长未出席。

现代集团表示,金副会长在董事会之前传达了"将虚心接受玄贞恩会长和董事会的决定,全力协助南北经济合作事业顺利推进"的意愿。

随着此前实际上主导现代集团对朝事业的金副会长退出代表理事职务,现代集团的对朝事业预计将自然改组为玄会长主导、尹社长负责实务的体制。

公司方面表示,玄会长在董事会上称"作为国民企业的现代峨山比任何公司都更需要经营透明性和企业伦理的支撑",并叮嘱以此事为契机重振精神,充满活力地成为南北经济合作的基石、投身对朝事业。

(首尔=韩联社)郑烈 记者

阅读韩文原文