2005-08-19

韩亚航空一般工会薪资谈判暂定达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines19日表示,自18日下午起与普通工会进行薪资谈判,并就最终协商方案达成暂定协议。

劳资双方决定将基本工资上调3%(上调时点以4月1日为准),并将定期奖金由现行750%提高至800%。

劳资双方还商定,以特别奖金形式发放50%的劳资和谐奖励金,新人事制度不适用于工会会员,并为年满60岁以上员工的父母提供孝道机票支援。

工会于当天上午11时召开争议对策委员会,向会员说明暂定协议内容后,将通过赞成与反对投票最终决定是否接受。

双方自18日下午5时30分至19日凌晨2时30分进行集中谈判,最终达成暂定协议。

继前一天Korean Air Lines飞行员工会团体协约续签谈判之后,韩亚普通工会薪资谈判也成功达成暂定协议,今年航空业界的"夏斗"实际上已告结束。

因团体协约续签谈判破裂、目前正在履行中央劳动委员会调解程序的韩亚飞行员工会与公司方面,预计中劳委将于19日、22日召开事前调解会议协调双方立场,随后于24日召开正式调解会议提出调解方案。

若双方接受该方案,谈判即告达成;若任何一方不接受,调解即失败,将由中劳委依职权提交仲裁,作出具有与团体协约同等效力的"仲裁裁定"决定。

(首尔=联合新闻)记者 林珠英

阅读韩文原文