2005-08-19

“强力房地产对策中长期效果显著”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见提出,若本月底公布的政府房地产对策力度强劲,短期内可能带来负面影响,但中长期而言,股市走强带来的正面效应会更大。

在朴升韩国银行总裁邀请下,19日上午在各商业银行行长出席的情况下召开了月度金融协议会,行长们指出,当前房地产市场在本月底政府对策公布前呈观望态势,即使对策出台,也有很多人打算承受一时的税负、继续持有并观望。

因此,行长们一致认为,如果不是切实有效的强力对策,就有可能只会降低对政府的信任,助长投机的耐受性。

行长们表示,从过去经验看,长期市场利率一直高于短期利率约1个百分点,因此近期长期利率上升尚不足以令人担忧。

但他们指出,市场资金集中于短期金融产品的浮动化现象应尽快纠正。

行长们说明,住房抵押贷款截至7月呈增长趋势,但8月以后大幅减少,由此银行为制定新的资金运用方案,正在加强中小企业贷款、个人信用贷款、项目融资、海外投资金融等业务。

当天的金融协议会有友利银行行长黄永基、韩亚银行行长金钟烈、新韩银行行长申相勋、外汇银行行长韦克、韩国花旗银行行长河永求、朝兴银行行长崔东洙、企业银行行长姜权锡、进出口银行行长申东奎、韩国农协信用代表理事郑用根等出席。

(首尔=韩联社)记者 朴相铉

阅读韩文原文