2005-08-19

三星集团与LG首度“称霸”全球电视市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团、LG首次“席卷”全球电视市场 三星集团营业收入第一,LG销量第一

Samsung Electronics与LG电子等韩国电子业界首次在全球电视市场上夺得第一。

按营业收入计算三星集团居首,按销量计算LG居首,韩国企业在营业收入和销量两方面均击破索尼、松下等的“堡垒”,携手赢得席卷全球电视市场的荣誉,三星集团与LG之间的主导权之争今后也预计将升温。

业界人士表示:“韩国电视企业超越索尼,是象征意义不小的‘壮举’,今后能否稳守第一位置备受关注”,“三星集团与LG之间的主导权竞争也将更加激烈”。

◆三星集团“击破铁桶般的索尼”……三星集团、LG登上最强者之位=据18日市场调查机构DisplaySearch的《二季度全球电视出货量与展望》,今年第二季度全球电视市场上,按营业收入计算,Samsung Electronics以9.9%的市场占有率以微弱优势超过松下(Panasonic)的9.7%,首次登上第一。

Samsung Electronics今年二季度按营业收入计算的电视市场占有率较去年同期(8.2%)上升1.7个百分点。

索尼(8.8%)、LG电子(8.3%)、飞利浦(8.1%)分列第三至第五位。

Samsung Electronics超越索尼、成为名副其实的第一,这是首次,意义不小。

Samsung Electronics相关人士表示:“去年底停产了年销量达500万台的球面显像管电视,数量上虽略有落后,但凭借超薄显像管电视的成功以及LCD电视、PDP电视的跃进,战胜了被视为铁桶的索尼,跃升为名副其实的质量第一”,“下半年有望在营业收入和销量上均夺得第一”。

三星电子方面表示:“在全球电视市场从模拟转向数字、显示器也日趋多样的变革中,相当多的厂商在事业结构转型上遇到困难,但依靠比日本企业提前10年以上准备的数字电视开发推进、高端化战略和高端营销,在电视业务开展36年后取得了重大成果”。

按销量计算,LG电子市场占有率从去年二季度的7.5%提升至今年二季度的9.8%,上升2个百分点以上,位居第一;Samsung Electronics从去年同期的7.2%上升至今年二季度的9.0%,排名第二。

Samsung Electronics自2002年起在销量方面保持第一,但去年下半年受球面显像管电视停产等影响,此后在数量上略有落后。

销量位居第一、第二的LG电子与Samsung Electronics的市场占有率合计为18.8%,即今年二季度全球售出的每5台电视中就有1台是三星集团或LG品牌。

其后是法国汤姆逊与中国TCL的合资公司TTE(7.5%)、飞利浦(6.8%)、索尼(5.7%),分列第三至第五位。

Samsung Electronics与LG电子分别在营业收入和销量上夺得第一,这是首次;今年一季度按营业收入计算索尼领先,按销量计算TTE居首。

◆LCD与投影是“三星集团”,显像管与PDP是“LG”=按显示器类别看,显像管电视方面,按销量计算LG电子与Samsung Electronics将原居第一的TTE挤至第三,并列第一、第二。

但按营业收入计算,TTE守住第一,LG电子、Samsung Electronics跃升至第二、第三,索尼则从第二退至第五。

LCD电视方面,夏普在销量(18%)和营业收入(20%)上均守住第一,销量方面飞利浦、三星集团、索尼、LG电子依次列第二至第五;按营业收入计算,飞利浦保持第二,三星集团超越索尼升至第三,索尼与LG电子分列第四、第五。

PDP电视方面,松下占有率从一季度的17%急升至27%,强化了第一的地位,其后依次为LG、三星集团、飞利浦等。

LCD及DLP投影电视领域,索尼、三星集团、松下、三菱、日立在营业收入和销量上依次占据第一至第五;按销量计算,第一位索尼的占有率从一季度的44%降至36%,而三星集团从21%升至25%,紧追索尼。

CRT(显像管)投影电视方面,按销量计算TTE压倒原居第一的索尼登上首位,三星集团也跃升至第二,索尼退至第三。

按营业收入计算同样被TTE超越,索尼降至第二,三星集团将东芝挤至第四,上升一位至第三。

三星集团以2006年LCD电视市场第一、2007年PDP电视第一为目标,LG电子则以2006年PDP电视第一、2008年LCD电视第一为目标,两家公司的一场较量不可避免。

另一方面,二季度全球电视营业收入尽管受季节因素影响销量下降,但因平均售价(ASP)上升,较去年同期增长10%,达173亿美元;其中LCD电视增长148%,突破400万台,PDP电视也增长89%,LCD、PDP等平板电视比重从一季度的9%升至13%,带动了增长势头。

相反,显像管受LCD挤压,较去年同期下降10%,较上一季度下降18%。

(首尔=联合新闻)宋秀庆记者

录入时间:2005/08/19 11:04

阅读韩文原文