2005-08-19

“以丈夫资金购置房产,不得征赠与税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,即使妻子用丈夫给的钱取得不动产,也不能征收赠与税。

首尔行政法院行政第二部(审判长金重坤)19日就用丈夫给的钱购买不动产而被课以巨额赠与税的李某(49岁)针对首尔江东税务署长提起的赠与税等课税处分撤销请求诉讼,作出原告胜诉判决,称“无论从纯粹分别财产制还是共有财产制这两个方面来看,征收赠与税都属不当”。

审判部解释说:“从纯粹分别财产制的角度看,丈夫将自己的钱汇入妻子账户后让其购买不动产,应视为向妻子作名义信托;账户汇款同样因原告可要求返还该款项,故不能视为无偿转移。”

审判部还表示:“从共有财产制的角度看,交付不动产购买款应视为夫妻对财产进行了结算或共有,因此不能认定为丈夫赠与原告。”

李某自2000年11月起两年间,从从事租赁业的丈夫处获得6亿1000余万韩元并购入店铺建筑,江东税务署对其课征1亿5000余万韩元赠与税后,李某于去年8月提起诉讼。

(首尔=联合新闻)沈圭锡记者

阅读韩文原文