2005-08-19

高盛“明年国际油价均价68美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资银行高盛18日(当地时间)预测,纽约商业交易所(NYMEX)西德克萨斯中质原油(WTI)价格明年将平均达到每桶68美元。

高盛当天通过报告作出上述预测,并认为国际油价在未来5年将维持在每桶60美元以上。

高盛的这一国际油价预测值,较此前“明年油价平均为每桶55美元,长期国际油价平均为每桶45美元”的预期大幅上调。

撰写该报告的高盛分析师杰弗里·柯里表示:“现金正涌入石油行业,但再投资比率却在下降”,并称高税收、设备与人力不足以及对未来石油供应的不安正在推高油价。

另一方面,当天纽约商业交易所9月交割的WTI价格收于每桶63.27美元,较前一日上涨2美分。

英国伦敦国际石油交易所(IPE)9月交割的北海布伦特原油价格较前一日下跌16美元,报62.40美元。

(纽约=韩联社)李来云 特派员

阅读韩文原文