2005-08-19

“预计未来5年高油价持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国投资银行高盛预测,今后5年内以纽约油价为准的每桶60美元以上高油价将持续。

据英国《金融时报》(FT)19日报道,高盛表示,当前国际油价尚未上涨到足以促使石油公司投资新能源基础设施的水平。

在全球商品交易市场占有相当比重的高盛,今年初曾提出国际油价可能飙升至每桶105美元的“超级飙升”说,在全球金融市场引发波澜。

高盛前一天提出的今后5年美国西德克萨斯中质油(WTI)平均价格60美元,高于巴克莱资本的50美元和美林的45美元。

高盛国际投资分析负责人杰弗里·柯里表示,由于石油需求扩大,石油公司吸收价格冲击的余地减少,而对新油田等大规模设备投资的必要性正日益增加。

柯里指出,近期高油价在为石油公司带来收益扩大这一积极因素的同时,也带来成本及财务风险扩大的负面因素。

(首尔=联合新闻)记者 金世振

阅读韩文原文