2005-08-18

“不会有房地产突袭性对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙18日表示,除目前已被提及的内容外,综合房地产综合对策中没有其他令人惊讶的措施。

韩德洙当天在午餐记者座谈会上,就是否另有韩国银行总裁朴升曾提及的“惊人对策”的提问解释称,“据我了解,外界对朴总裁的发言存在误解”,“除目前已被提及的内容外,没有其他特别对策”。

对于“土地投机是否比住宅更严重”的提问,韩德洙表示,“从土地供给有限这一点看也可以这么认为,但虚假需求是与其他多种因素复合作用而产生的”,“从(投机的)强度来看,中大户型和江南等地(更为严重)不是吗”。他还断言,“(存在投机的)房地产已不是房地产,而是被证券化了”。

阅读韩文原文