2005-08-18

担忧“石油冲击”给内需复苏浇冷水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际油价上涨影响,进口单价飙升,贸易条件创下历史最差水平。贸易条件恶化导致出口收益性下降,将使国内总收入(GDI)减少、购买力下降,进而可能引发实感景气恶化和消费萎缩。

现代经济研究院推算,仅今年上半年因贸易条件恶化造成的损失就高达20万亿韩元。

据韩国银行18日发布的《第二季度贸易指数及贸易条件动向》,净商品贸易条件指数(2000年=100)为79.6,较上一季度下降2.7%,自去年第二季度起连续5个季度刷新历史最低值。净商品贸易条件指数指一单位出口所能换取的进口数量。也就是说,2000年出口一件商品所得资金可进口一件商品,而今年第二季度只能买到0.79件。

贸易条件如此恶化的主要原因是不断飙升的国际油价。近期国际油价稳定在每桶60美元区间,国际原材料价格也持续上升。今年以来至7月,韩国全部进口额中原材料(不含原油)和原油占比分别为40%、15%。由于对这些资源的对外依存度较高,原材料进口单价指数从2002年到2005年第一季度上涨57.7%,原油上涨70.3%。

出口结构偏重特定产业也被视为贸易条件恶化的原因。包括半导体在内的电气、电子产品出口占出口总额的37%(截至7月20日),这些产品价格下滑成为出口单价上升的障碍。

此外,进口消费品高档化趋势也在一定程度上恶化了贸易环境。包含轿车等高价产品的耐用消费品进口单价指数,从发生9·11恐怖袭击的2001年的93.6上升至2005年第二季度的113.4,涨幅21.5%。

韩国银行国际收支组次长朴钟烈表示:“由于油价上涨使进口单价指数大幅上升,净商品贸易条件创历史最差水平。”他并称:“今后若油价持续走高,净商品贸易条件还会进一步恶化。”

现代经济研究院指出,此类贸易条件恶化正在导致消费低迷,亟须制定对策。现代经济研究院高级研究员李相宇在《贸易条件恶化,加剧消费低迷》报告中指出:“贸易条件恶化正带来内需景气萎缩等严重副作用”,“应通过出口产品高附加值化等方式改善贸易条件”。

报告认为,贸易条件恶化会加深依赖出口数量的“薄利多销型”贸易结构,进而引发购买力下降和实感景气恶化,使刚刚有所回暖的消费也趋于萎缩。

实际上,净商品贸易条件指数平均为134的1990~1995年,家庭支出年均增长6.5%,而该指数平均为104.8的1996~2004年,家庭支出年均仅增长2.1%。这位高级研究员建议:“亟需在高附加值商品开发、出口品类多元化、替代能源开发等方面努力”,“特别是为促进消费,应在减税、扩大财政政策的同时并行推进贸易条件改善措施”。

阅读韩文原文