2005-08-18

服务业对经济增长贡献“倒退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管参与政府一再强调培育服务业的意志,但服务业对经济增长的贡献度却呈现不断后退的态势。

大韩商工会议所18日在《服务业增长的红灯与应对课题》报告中诊断称:“近来服务业对国内生产总值(GDP)增长的贡献率大幅低于上世纪90年代,成为经济不振的原因之一。”服务业对经济增长的贡献率在1990年至2002年期间平均达48.8%,2003年降至24.7%,去年更减少至13.4%。

服务业增长率去年仅为1.3%,除1998年外汇危机时期外,降至1970年以来的最低水平。

服务业在GDP中所占比重连续两年下降,去年大幅萎缩至2001年以前的水平55.5%。即便按剔除物价上涨因素的实际基准计算,服务业占GDP比重去年为52.8%,反而低于1990年(54.5%)和2003年(54.6%),与随经济发展服务业比重逐步提高的“经济服务化”现象背道而驰。

报告强调:“这是因为尽管我国经济长期呈现信息技术(IT)相关服务业发展及制造业与服务业融合加速的趋势,但仍未转型为发达国家型。”并指出“需要以医疗、教育和通信等为中心,推动服务业内部结构高端化”。

阅读韩文原文