2005-08-18

韩熙圆的另一股力量“丈夫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以沉着的性格和直飞旗杆的精准铁杆击球为特长的韩熙园,还拥有其他选手所没有的另一件武器。

那就是丈夫的支持。

在本届赛场和住处观察的结果显示,职业棒球选手出身的韩熙园的丈夫孙赫(32岁)充分发挥了训练师和心理治疗师的作用。他不仅在每轮比赛前后充当拉伸伙伴,还会指出高尔夫选手容易过度执着的缺点,帮助她保持从容的心态。

他以自己的运动员经历为基础,一方面鼓励说"必须无条件相信自己去击球",一方面又帮她减轻压力说"必须抛开一定要做出成绩的重压感"。

此外,在练习轮和职业-业余配对赛时,他也随着球场同行,为她准备零食、陪她聊天,表现得十分体贴。

孙赫表示,"高尔夫选手往往只一味埋头练习","练习轮时只需集中检查打得不好的击球就可以,可什么都想顾及,反而有时会失去节奏感","韩职业也有过于埋头练习的倾向,我常常要劝阻她"。

据巡回赛相关人士透露,看到韩熙园如此得到丈夫的支持,LPGA巡回赛中的韩国选手都十分羡慕。

阅读韩文原文