2005-08-18

“汽油大乱”蔓延至中国全境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由广东省引发的汽油大乱正扩散至上海、青岛等中国各地。但中国国有石油企业反对政府抑制价格上调,不愿供货,事态有进一步恶化之势。此外,还有人担忧海外石油供应受阻会影响企业经营活动。

◇广东、上海等地齐呼“多给汽油”=据中国和香港主要媒体18日报道,在拥有深圳、广州等大城市的中国南部广东省,居民因汽油短缺而怨声载道。

尤其在深圳市,因石油短缺,市内250余家加油站中有超过一半的130余家因供应不足停止销售汽油,广州也有70%以上的加油站关门。

这一现象正扩散至上海等邻近大城市乃至中国全境。黑龙江、青岛、昆明等地各加油站前车辆排成长龙,展开石油争夺战;云南省低价无铅汽油等已告罄,昆明70%以上的加油站无法供油。

特别是黑龙江省,预计俄罗斯将减少30%的石油供应量,当地石化企业也已亮起红灯。青岛市内半数加油站也已无法正常供油,山东省济南也无法销售低级无铅汽油。

◇中国政府称“囤积是原因”…石油企业主张“必须涨价”=问题在于,汽油短缺事态正蔓延至中国全境,却看不到缓解迹象。反而是引发此次事态的主角——中国政府与石油企业之间的对立在加剧。

中国经济规划机构国家发展和改革委员会称,近期汽油短缺主要原因是台风导致装船延迟以及部分企业看涨油价进行囤积,并从根本上反对上调汽油价格。

对此,中石油和中石化两大国有炼油企业表示,近期国际油价突破每桶67美元,进口原油价格比国内供应价格每桶最高贵20美元,因而主张“必须上调汽油价格”,不愿向市场供货。

中国油价由政府参考上月国际油价水平主导确定零售价基准,日价格波动幅度限制在8%,目前相当于每桶43~47美元水平。

深圳联合证券分析师钱小宇指出:“不能只责怪两家炼油企业”,近期的汽油大乱源于政府管控的弊端。部分媒体也批评政府的价格管控,称“汽油短缺是政府主导的混合经济所致”。

相反,能源咨询公司安邦的专家贺军批评炼油企业称:“政府的价格管控固然有诸多不合理之处,但作为企业就应预测市场需求,享受垄断利益却因眼前亏损而不增加供应量,是不负责任的做法。”

阅读韩文原文