2005-08-18

忧美国房价泡沫破裂成现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着通胀压力上升以及美国联邦储备理事会(FRB)可能采取激进加息的可能性被提出,对美国房价泡沫破裂的担忧正在扩散。

据17日(当地时间)华尔街金融市场消息,由于高油价推动消费者物价指数(CPI)和生产者物价指数(PPI)上涨,对通胀的不安情绪日益加深。

实际上,反映企业面临物价压力的PPI在7月大涨1.0%,为华尔街经济学家预期值0.5%的两倍;剔除能源与食品的核心PPI也上涨0.4%,创下10年来最高涨幅。7月CPI亦上涨0.5%,为去年10月以来最大涨幅。

随着通胀担忧显性化,市场担忧此前渐进加息的FRB可能实施0.5个百分点的加息或延长加息期间,采取更为激进的货币政策。激进加息将随即推高一直处于低位的长期利率和住房抵押贷款(按揭)利率,给住宅市场带来冲击。

对此,《今日美国》当日报道称,美国个人住宅价格在53个主要城市被极端高估,随着通胀压力加重,房价存在正式开始下跌的可能性。

报道引用房地产价格调查公司National City首席研究委员理查德·德卡瑟的报告指出:“加利福尼亚、佛罗里达南部、波士顿近郊的住宅价格显示极高,一旦房地产泡沫开始破裂,这些地区将受到最大打击”,“应认为美国房地产价格已经到达顶点,或泡沫消除已近在眼前”。

阅读韩文原文