2005-08-18

[时论]亟需制定抗震对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说最近釜山流传着“大地震怪谈”。其震源地正是出现在多大浦海水浴场的文蛤。生活在水下数十米左右海中的大量文蛤突然被推上白沙滩,人们把这一现象视为地震发生的前兆,怪谈由此扩散开来。

上月初日本朝日电视台播出节目称东京湾一带将在6个月内发生大地震,这种不安情绪因此进一步被放大。

住宅密集区域恐受重创

实际上,仿佛为这种说法提供佐证,去年5月29日庆北蔚珍附近发生了里氏5.2级地震,今年6月29日夜间与30日凌晨间隔1小时,庆南北一带接连发生里氏4.0级和3.1级地震,近来朝鲜半岛发生地震的次数正在增加。

有分析认为,地震发生趋于频繁的现象,是因为尽管朝鲜半岛在板块构造上处于比日本或伊朗更安全的位置,但能量长期积聚于地壳断层,正逐渐进入地震活跃期。

朝鲜半岛并非地震安全地带早有提及,但我国的抗震对策实际上依然十分薄弱。据建设交通部报告的《我国地震现况与设施物安全对策》,目前我国6层以上建筑物中超过60%、桥梁与隧道等主要交通设施约27%没有进行抗震设计。

此外,地铁方面,共22条线路中仅有首尔9号线一期区间等6条线路采用了抗震设计。尤其被视为地震高风险地区的蔚山地区情况更为严重,蔚山地区建筑物中进行了抗震设计的仅占0.9%。

特别是我国依据1988年建筑法施行令修订,抗震设计成为强制要求(6层以上、总建筑面积1万平方米以上),因此在此之前取得建筑许可或未达到强制标准的中小规模建筑物未体现抗震设计。因此若这类建筑遭遇5.0级以上强震,恐将造成致命灾难,针对此类构筑物的对策制定十分紧迫。

建筑结构技术人员特别担心的部分大致有三点。第一,5层以下集体住宅或砖砌独栋住宅因抗震设计本身没有标准,风险最大。

第二,我国有40%人口居住的高层公寓大多采用所有荷载须由墙体承担的承重墙形式建造,受损可能性较高。其中1989年以前建成的公寓没有抗震设计,即便是此后建成的公寓,安全也难以保证。

最后,数年前开始大为流行的商住综合公寓,大多上部为公寓式、重量较大,下部为框架式、重量较轻,发生地震时比一般构筑物吸收冲击更少,因此危险。

随着居住形态日益向密集型发展,地震造成的损失相较过去必然相对更大。因此,为减少地震风险带来的损失,对多用途设施中被判定未进行抗震设计的构筑物,应优先开展结构健全性及抗震性能评估。并在此基础上以最低成本开发和应用维修、加固方法,将地震损失降到最低。

应趁早进行抗震性能评估

此外,还需要建筑业主与普通民众对抗震设计的重要性及必要性的认识发生转变。采用抗震设计时工程费平均增加约1%,而现实中人们将其视为额外费用,为削减建筑成本而忽视公共安全的现象屡屡发生。

政府近来也在强化地震防范对策,将抗震设计强制标准提高至3层以上或总建筑面积3000坪以上的建筑物,并决定设置连接灾难安全对策本部与气象厅、KBS等的热线。

虽然迟了,但这种变化十分积极。既然已有证据显示朝鲜半岛不再是地震安全区域,针对地震的建筑物安全防范对策就应更加彻底。

阅读韩文原文