2005-08-18

卢武铉“提出危机议题致矛盾凸显,很艰难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉18日表示,“如果提出真正严重的问题、即若如此放任今后可能演变为危机的问题,舆论和国民大体上似乎很冷淡”,“不仅冷淡,还把问题本质之外的矛盾突出出来,好像是我挑起了争斗,常常令我感到吃力”。

卢总统当天中午在青瓦台与中央媒体政治部主任们举行的座谈会上如此表示,并称“只有在问题意识在某种程度上共通、存在共鸣时,对话和讨论才有可能,而在这一点上感觉焦点有些不一致”。

卢总统表示,“从一般舆论走向看,人们视为问题的东西似乎与我所想的不同,媒体报道的焦点、争论点离(国民)更近,而我则有些脱节的感觉”,“但我认为自己提出的问题也很重要”。

卢总统接着补充说,“不过这并不是说各位有责任,责任在我这一方”。

关于自己提出问题的真诚未被准确传达的部分,卢总统表示,“对这一部分我也要深入研究,也请各位一同思考”,并呼吁媒体关注。

(首尔=联合新闻)成基弘记者

阅读韩文原文