2005-08-18

财经部次官朴:“制定土地投机根本对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部次官朴炳元18日表示:“住宅投机和土地投机都是问题,但土地投机对经济的负面影响更大”,“必须针对土地投机制定根本性对策”。

朴次官当天在果川政府办公楼举行的记者会上表示:“住宅领域有提振建设景气等部分积极效果,但地价上涨对国民经济毫无积极作用”。

朴次官还强调:“政府正在思考如何避免因对一户两宅者及业务用空地征税而产生无辜受害者”,“将广泛听取民意,确保房地产对策不对经济造成不良影响”。

关于高油价,他解释说:“由于汇率升值抵消了油价上涨部分,国内油品价格相比国际油价并未大幅上涨”,“对于为节约油品而施加物理性限制等追加措施,尚未确定方针”。

他接着补充说:“尽管国际油价上涨,国内油品消费量并未减少”,“为引导与高油价趋势相适应的能源消费节约,认为下调燃油税并不可取”。

朴次官同时补充说:“分析认为,与过去石油危机时不同,近期高油价的主要原因并非供给方面,而是美国和中国等需求增加所致”,“高油价对世界经济的影响目前尚不算大”。

(首尔=联合新闻)玄英福 记者

阅读韩文原文