2005-08-18

Korean Air Lines飞行员再次确认“19日部分罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines飞行员工会18日再次表明立场称,若与公司方的团体协商谈判破裂,将自19日起进行部分罢工。

劳资双方自17日下午3时至18日上午就2晚3天航班运行(3名飞行员在8小时以上12小时以内的长途飞行中轮班工作)时扩大休息、缩减模拟飞行训练考核、延长退休年龄等争议点展开彻夜谈判,但未能缩小分歧。

工会表示:“我们将尽最大努力通过谈判解决问题,但若谈判未能达成,计划按原定安排于19日零时1分起,由B777机型副机长工会成员进入部分罢工。”

公司方面表示:“公司立场是,侵犯人事经营权、危害飞行安全的要求不能让步”,“但对其他事项将尽可能灵活地与工会协商,努力达成圆满解决。”

另一方面,因飞行员工会长期罢工而中断的Asiana Airlines国内航线自18日起恢复运行,釜山、光州等9条航线的航班运行已恢复正常。

但由于旺季结束、需求减少,按照部分航线到下月初缩减运行的方针,出现部分航班取消,国内线28班、国际线11班共39班取消。货机12班中有4班取消运行。

(首尔=韩联社)记者 林珠英

阅读韩文原文