2005-08-18

韩国成“开发五贼”横行的房地产共和国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大韩民国已形成不希望房价下跌的强大既得利益结构。作为房地产泡沫与国家预算浪费核心环节的‘开发五贼’,把整个国土变成投机场,把全体国民拉进投机赌局。”揭露投机与泡沫迟迟不消的房地产市场腐败与问题实态的《大韩民国是房地产共和国?》(宫理出版)出版了。

作者为1982年至2000年在建设公司工作、去年2月起担任公寓价格挤泡沫运动本部本部长的金宪东,以及去年初起在Media Daum采访组集中报道房地产问题、现在哈佛大学肯尼迪学院攻读公共政策硕士的宣大仁。

作者主张,曾是政经勾结、腐败舞弊、官治经济温床的建设界旧习,在时代已变的今天仍未大幅改变,并给我国国民乃至未来世代带来巨大危害。

典型表现为巨额预算浪费与国民居住负担、各种腐败和不牢固的社会基础设施等。作者说明称,每年政府和公共机构发包的各类公共建设项目50万亿韩元预算中,约30%至40%被用于填肥财阀和大企业的腰包。

作者毫不犹豫地将以下列为把全国土变成投机场的元凶“开发五贼”:△以成长为财阀的大型企业为中心的建设企业;△以建设交通部和财政经济部为中心、代表业界利益而非国民要求的官僚;△为财阀和建设业界撑腰、收取“黑钱”并介入地区开发项目的政界人士;△比起读者的知情权更在意财阀和建设企业广告收入的部分媒体;△从业界和官僚处承接各种委托项目而寄生的相关研究人员。

他们的既得利益结构,使作为最高价订制商品的公寓,至今仍维持着彻底以供给方为主的市场这一扭曲结构。

例如,作为公寓供给方的建设企业,在公寓建成之前就进行预售,用作为消费者的国民的钱筹措土地费用和施工费用,从而将风险和融资成本降至最低;而且以彩票抽签方式按行情的一半左右获得公共宅地,只要中签,坐着就能赚取至少数百亿韩元。

相反,作为消费者的国民所处地位与其他商品相比极为寒微。必须仅凭宣传册或样板房来判断尚未建成的公寓,为了拥有自己的房子,要为一张预售权凭证平均把数亿韩元冻结2至3年。

若勉强背上银行贷款买下尚未完工的公寓,房价一旦下跌,还要因银行债务连生活费都得节省,陷入双重困境。

作者提出的解法是公营开发论:妥善利用公共宅地,大幅扩大公共持有的长期租赁住房。即由公共企业开发宅地后承担施行方角色,负责公寓建设项目的管理,之后由政府持有,或由年金、基金等公共投资者经营租赁业务。

372页,1.5万韩元。

(首尔=韩联社)记者 李凤锡

阅读韩文原文